ANASİYASET

“Havyar Diplomasisi”

Bakü parasının Avrupa “turu” ve “Havyar Diplomasisi” raporu

Avrupalı ​​araştırmacıların, Azerbaycan’ın suç politikasına ilişkin hazırladığı “Havyar Diplomasisi” raporunun Ermenice versiyonu yayınlandı.

Avrupa İstikrar Girişimi, Bakü’nün Avrupa’yı para, pahalı hediyeler ve hatta havyar yoluyla, çeşitli yolsuzluk faaliyetleriyle ilgili olarak nasıl susturduğunu ve kendi suç politikalarına göz yummaya nasıl zorladığını araştıran ve ortaya çıkaran bağımsız bir Avrupa kuruluşudur.

Kitabın çevirmeni gazeteci Siranuş Muradyan, raporun bugün hala geçerli olduğunu, Bakü’nün çalışma prensibinin neredeyse hiç değişmediğini söylüyor.

“Bugün Berdzor’un kapalı koridoru olayı var.

Avrupa Konseyi toprakları olan Artsakh, şu anda bir insani felaket ve insani kriz içinde.

Avrupa Konseyi hümanizmin bayraktarıdır ve önceliği insan haklarına açık gözle bakmaktır.

Avrupa Konseyi bugün Artsakh’ta, Laçin Koridoru’nda neler olduğunu görmüyor mu?”,- demektedir Siranuş Muradyan.

Yazarlar, Avrupalı ​​yetkililerin Azerbaycan’ın suçlarına yıllardır göz yumduğunu ve göz yummaya devam ettiğini söylüyor.

Rapora göre Azerbaycan, Avrupalı ​​parlamenterlere rüşvet vermek için 30 milyon avrodan fazla harcadı ve birçok kararın kendi lehine kabul edilmesini zorunlu kıldı.

“Azerbaycan, Birinci Artsakh savaşında yenildiğinde, propaganda alanında aktif olarak çalışmaya başladı.

Basitçe söylemek gerekirse, “para vererek” ülkelerin kararlarını kendi lehine çevirip, oy almaya çalışıyorlardı ve bölgemizden, Artsakh’taki çatışmadan haberdar olmayan insanlar, bu yalanı gerçek olarak kabul ettiler, çünkü karşı eylem veya alternatif yoktu.

Ermeni tarafı, 2020 yılında, 44 gün savaşı sırasında raporu tercüme etme ve yayınlama izni aldı.

Çevirmen Siranuş Muradyan, savaş kızıştıkça, raporun o kadar özenle çevrildiğini söylüyor.

Savaşın acı sona ermesinden sonra çalışma durduruldu, bir süre sonra rapora geri dönüldü, çeviri bitirildi ve yayınlandı.

“Rapor iki bölümden oluşuyor, birinci bölümde Bakü’nün iç siyasi hayatı ve demokrasinin susturulması konusundaki Avrupa Konseyi’nin değerlendirmesi, ikinci bölüm ise ağırlıklı olarak Bakü’nün dış politikayı nasıl “düzenlemeye” çalıştığı ve dış siyasi sorunlarını rüşvet yoluyla çözdüğü hakkındadır.

Raporun yazarları insan hakları savunucularına göre, rüşvet alan birçok milletvekili Avrupa Konseyi’ndeki çalışmalarına devam ediyor.

Siranuş Muradyan, tercüme edilen raporda hala takip edilmesi ve ortaya çıkarılması gereken gerçeklerin olduğunu iddia ediyor.

“Raporun yayınlanmasının ardından yaklaşık 30 milletvekilinin Avrupa Konseyi’ne girişi yasaklandı.

Bugün rüşvet için çalışan hiçbir suçlu, hiçbir milletvekili cezasız kalmayacak, bu politika bir şekilde sekteye uğrayacak.

Sonuçta, bir ülkenin havyar sunmaması, günah keçisi olacağı anlamına mı geliyor?

Kitabın tercümanı, eğitim kurumları, diplomatlar ve memurların haricinde, Azerbaycan ile medeni müzakere ve diyalog yürütmenin mümkün olduğuna inanan herkes için, bu kitabın önemli bir kaynak olduğundan emindir.

Daha fazlasını göster
Back to top button