Musa Dağı’nın Kırk Günü

“Musa Dağı’nın Kırk Günü” romanının 90. yıl dönümüne adanan konferans, tarihi gerçeklere yeni bir ışık tutacak

Avusturyalı yazar ve hümanist Franz Werfel’in, Kilikya yakınındaki Suediya bölgesindeki Ermenilerin 1915 yılında Türk işgalcilere karşı verdiği kahramanca mücadeleyi anlatan “Musa Dağı’nın Kırk Günü” romanı, bu yıl yayımının 90’ıncı yılını kutluyor.

Romanın Erivan’daki yıldönümü, esere adanan iki günlük uluslararası bir konferansın düzenlenmesiyle kutlandı.

Yerevan Devlet Üniversitesi rektör yardımcısı Elina Asriyan, Franz Werfel’in pasifist inançları ve anti-militarist tutumlarıyla tanındığını ve bu nedenle 1912’de hapse atıldığını vurguladı.

“Werfel ve romanı, Ermeni Soykırımı’nın uluslararası algısı ve kapsamı üzerinde gerçekten büyük bir etki yarattı.

1915 katliamlarını anlatırken birçok yazar ve araştırmacı Türk barbarlığının kurbanı olan insanların kaderini sunarken, Werfel 1915 soykırımının kahramanca meşru müdafaasının bir bölümünü sunmaya karar verdi ve böylece kahramanca mücadelenin gücünü, değerini ve önemini vurguladı”,- dedi Asriyan.

Soykırımın sonuçlarına değinen rektör yardımcısı, Soykırımın Ermeni halkında büyük travmalar yarattığını kanıtlayan çok sayıda çalışmanın bulunduğunu vurguladı.

Asriyan’a göre, benzer çalışmalar Batı’da da, Ermenistan’da da yapılıyor olmasına rağmen bunlar yeterli değil ve soykırımın psikolojik çalışmaları son derece azdır.

Konferansın aynı zamanda bu tür araştırmalara ilişkin zemin oluşturmasını umuyor.

Filoloji Doktoru, Profesör, Ermenistan Ulusal Bilimler Akademisi Üyesi, Yerevan Devlet Üniversitesi İngiliz Filolojisi Kürsüsü Başkanı Seda Gasparyan, konferansın “Ermeni Soykırımı, geçmişin ve günümüzün yansımaları” teması altında düzenlendiğini vurguladı.

 “Tarihin bu sayfaları insanlığın hafızasından silinemez ve silinmemelidir, çünkü ancak geleneklerimize bağlı kalarak ileriye bakabilir, yeni bir şeyler yaratabilir, hatalarımızı düzeltebilir ve ilerleyebiliriz.

Başlık çok önemli ve iyi düşünülmüş, çünkü Osmanlı Devleti’nin yüz yıldan fazla bir süre önce benimsediği ve tarihimiz boyunca bize zulmeden soykırım politikası, bugün Türk-Azerbaycan ikilisiyle devam ediyor.

Gözümüzün önünde Artsakh’tan mahrum bırakıldık, Artsakh halkı yüzyıllardır yaşadığı ve ürettiği ülkesinden mahrum bırakıldı.

Bugün bile Ermeni halkının güvenliği sorunu güncelliğini koruyor ve bu nedenle böyle bir başlık seçildi”,- diye kaydeden Gasparyan, konferansta dile getirilen konuların çözümlere yeni bir ışık tutacağını umuyor.

Kaliforniya Devlet Üniversitesi Northridge Ermenice Öğrenme Programı Direktörü ve tarih doktoru Profesör Vahram Shemmassian, geçtiğimiz yaz altı hafta boyunca Ermenistan’da kaldı ve ilk kez Erivan Devlet Üniversitesi’ni ziyaret ederek, profesörlerle tanıştı.

Onlara Werfel’in “Musa Dağı’nın kırk günü” romanının yayınlanmasının 90. yıldönümü vesilesiyle ortak bir bilimsel konferans düzenlemeyi teklif ettiğini hatırlattı.

“Bana bunun mümkün olduğunu söylediler.

Yaşadığım ve öğretmenlik yaptığım Los Angeles’a döndüm.

Aylar geçti, hiçbir haber gelmedi.

Sonunda böyle bir konferans düzenlemeye hazır olduklarını bana bildirdiler, bundan çok mutluyum”,- diyen Shemmassian, bunun amacına hizmet edeceğinden emin olduğunu ifade etti.

Konferansa büyük önem veren Ermenistan Cumhuriyeti Ulusal Bilimler Akademisi Tarih Enstitüsü Müdürü Akademisyen Aşot Melkonyan, 1915 cehenneminin ardından unutulma, inkâr ve düşüş yıllarının yaşandığını hatırlatıyor.

“O dönemde Van, Şabin Karahisar ve Musa Dağ’daki meşru müdafaadan kimse bahsetmiyordu.

Çünkü yara çok tazeydi, çok derindi.

Franz Werfel gibi insanlar bu konuya yeni bir söz getirdiler.

Ermeni Soykırımı konusunu bilgi açısından dünyanın malı haline getirmekle kalmadılar, aynı zamanda Ermeni halkının sadece katledilmekle kalmayıp, isyan ettiğini ve savaştığını da hatırlattılar.

Franz Werfel sayesinde soykırım, sürgün ve meşru müdafaa tek zincirde sunuldu.

2020 ve 2023’te halkımızın başına gelenler soykırımın tekrarıydı.

Dersimizi alıp almadığımız sorusu çok soruluyor.

Evet, aldık.

Dünyanın her yerinde SOS çaldık, fakat Birinci Dünya Savaşı’nda olduğu gibi, kimse bizi dinlemedi.

21. yüzyılda bile sesimiz duyulmadı.

Hem Birinci Dünya Savaşı arifesinde, hem de 2020, 2022, 2023 arifesinde soykırım öncesi bir durumda olduğumuzdan bahsediyorduk.

19 Eylül 2023’te o trajedi tamamlandı ve biz de topraklarımızdan mahrum kaldık.

Pek çok insan, 1915’teki gibi uysal ve itaatkâr olduğumuz, katledildiğimiz ve vatanımızı terk ettiğimiz, kolayca soykırıma uğradığımız ve mülksüzleştirildiğimizden bahsetmeye devam ediyor.

Hayır, 19 Eylül 2023’te bir günlük çatışmalarda Ermeni halkı Artsakh’ta kahramanca savaştı, kuşatıldı, izole edildi, fakat savaştı.

Bugün elimizde bunların hepsini yazacak Franz Werfel’ler yok.

Werfel’lere, Armin Wegner’lere ihtiyacımız var.

Konferansa, birlikte SOS çağrısı yaparak, Ermenistan’ın bugün soykırım öncesi durumda kalmaya devam ettiğini, ne yazık ki dünyanın sessiz kalmaya devam ettiğini söyleyecek yabancıların katılması memnuniyet verici”,- diye sözlerini tamamladı Aşot Melkonyan.

Konferansa Ermenistan, ABD, Rusya, Almanya, İspanya, İtalya, Arjantin, Avustralya, Brezilya, Lübnan ve Kanada’dan bilim insanları katılıyor.

Raporların odak noktası, “Musa Dağı’nın Kırk Günü” romanının tarihi-siyasi ve edebi önemi, Franz Werfel’in Ermeni yanlısı faaliyetleri ve ayrıca farklı dönemlerde Ermenilere karşı sürekli olarak uygulanan Türk-Azerbaycan soykırım politikası ve tezahürleridir.

“Konferansın amacı, lanetlenmemiş soykırımların, dünyanın yıllar önce Orta Doğu’da, Kuzeydoğu Afrika’da ve ayrıca terörist grupların katılımıyla işgal altındaki Artsakh’ta tezahürünü gördüğü yeni suçları doğurduğunu vurgulamaktır.

Konferansın amacı soykırımlara karşı bir platform daha oluşturmaktır.

Çünkü dünyada hâlâ sadece soykırım yapmakla kalmayıp, adı geçen gruplara sponsor olarak soykırım ihraç eden ülkeler var ve bunun yankıları bölgemizde de hâlâ duyuluyor”,- denilmektedir konferans mesajının metninde.

Uluslararası konferans, Ermenistan Cumhuriyeti Ulusal Bilimler Akademisi Tarih Enstitüsü ve Yerevan Devlet Üniversitesi tarafından, Kaliforniya Eyalet Üniversitesi Northridge (ABD) Ermeni Araştırmaları Programı ve Potsdam’daki Lepsius Evi-Müzesi ile işbirliği çerçevesinde başlatıldı ( Lepsiushaus, Almanya).

Konferans, Ermenistan Cumhuriyeti Eğitim ve Kültür Bakanlığı Yüksek Öğrenim ve Bilim Komitesi’nin taban finansmanıyla uygulanan program çerçevesinde düzenleniyor.